الساده و السيدات الاكارم،
كما لاحظتم بالفعل ، في 19 تشرين الثاني )نوفمبر( 2020 ، اتخذت أعلى محكمة أوروبية ، وهي محكمة العدل الأوروبية ) EuGH )
، قرارًا لصالح اللاجئيين القادمين من سوريا الذين لم يقومو باداء الخدمة العسكرية او الذين هربو من الخدمة العسكرية.
في الماضي ، كان المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين ال ) BAMF ) يمنح بانتظام حماية ثانوية او ماتدعى
(
subsidiären Schutz ) فقط للأشخاص الذين ذكروا في مقابلتهم أنهم فروا قبل الخدمة في الجيش السوري.
قررت محكمة العدل الأوروبية ) EuGH ) الآن أن رفض المشاركة في الخدمة العسكرية السورية يمكن أن يشكل اضطهادًا وفقًا
لاتفاقية جنيف للاجئين ) GFK
و هذا لا يعني أن كل سوري رفض المشاركة في الخدمة العسكرية السورية يُمنح تلقائيا صفة لاجئ!
لكن بالتشاور مع محامينا، نرى هناك فرصة لتقديم الطلب للحصول على صفة لاجئ ولاكن تحت شروط معينة للأشخاص الذين
لديهم الحماية الفرعية اي ) subsidiär Schutzberechtigten
في الوقت الحالي ، لم يتضح بعد ما إذا كان تقديم الطلب هذا سيكون ناجحًا حقًا. و بالاضافة الى ذالك قد تستغرق الاجراءات عدة
سنوات لحين البتات في قرار المحكمة بخصوص الطلب والى جانب ذالك سيكون على الشخص مقدم الطلب توكيل محامي لمتابعة
الدعوى و هناك يتحتم على الشخص ايضآ دفع تكاليف المحامي.
نحن نعرض عليكم أن نناقش ونتحاور معكم في ما إذا كان تقديم هذا الطلب في حالتك منطقيً ولهو نتيجة محتمة، وإذا لزم الأمر
، نقوم ايضآ في تقديم الطلب.
و من أجل التحقق في حالتك مما إذا كان التقديم على الطلب له نسبة نجاح كبيره، يجب أن ننظر أولاً في الاستشارة فيما إذا كان
موضوع الخدمة العسكرية قد تمت مناقشته في المقابلة الاولى التي قدمتها في ) BAMF ، ولهذا نطلب من حضرتكم إحضار نسخة
من المقابلة)اي بما يعرف الاقوال( بالاضافة الى قرار BAMF اي بما يعرف ب) BESCHEID لكي نستطيع التشاور بصوره
صحيحة معكم.
نظرًا لأن محكمة العدل الأوروبية تسمح فقط بفترة قصيرة مدتها 3 أشهر ، يجب تقديم الطلبات بحلول 19 فبراير 2020 !
إذا كنت مهتمًا بالحصول على استشارة ، فيرجى الاتصال ب BBZberlin de أو عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني لكي يتم تحديد
موعد.
يسرنا تواصلكم معنا.
مع تحيات فريق BBZ
Hier finden Sie einen Entwurf für ein Asylfolgeantrag Kriegsdienst Syrien: