| Auch in der Corona-Zeit ist das BBZ – Beratungs- und Betreuungszentrum für junge Geflüchtete und Migrant*innen für Sie da! Wir bieten telefonische Beratung für Geflüchtete von Montag bis Freitag von 11 bis 16:00 Uhr unter der Nummer 030 666 40720 an. Bitte sagen Sie uns direkt, welche Sprache(n) Sie sprechen, dann werden Sie zurückgerufen. Natürlich können Sie uns auch eine Email schreiben: Die Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage BBZberlin.de unter aktuelles. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Das BBZ-TeamStandort: Turmstr. 72 10551 Berlin |
| خلال أزمة الكورونا يمكنكم التواصل معنا هاتفيا من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 11 صباحًا إلى الساعة 4 مساءً على 030 666 40720 بالطبع يمكنكم مراسلتنا عبر بريدنا الإلكتروني (الإيميل) BBZberlin.de كما ويمكنكم العثور على جميع المعلومات على موقعنا شكرا جزيلا لتفهمكم. فريق BBZ Turmstr. 72 10551 Berlin |
| ما همچنین در دوره‌ي کرونا برای شما در دسترس هستیم؛ روزهای دوشنبه تا جمعه از ساعت ۱۱ تا ۴ بعد از ظهر تلفنی از طریق شماره‌ی ۰۳۰۶۶۶۴۰۷۲۰ می‌توانید با ما تماس بگیرید. همچنین می‌توانید برای ما ایمیل بفرستید: اطلاعات مربوطه را در وبسایت ما تحت بخش وضعیت کنونی (اکتوئل) می‌توانید ببینید. BBZberlin.de ممنون از درک کردن شما. تیم ب.ب.ز Turmstr. 72 10551 Berlin |
| Aussi en ces temps de crise du Corona nous sommes là pour vous. Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 11 à 16h au numéro suivant: 030 666 40720. Vous pouvez naturellement aussi nous écrire un mail: Veuillez svp trouver les informations là-dessus sur notre site internet www.bbzberlin.de sous aktuelles Merci pour votre compréhension. BBZ Team Turmstr. 72 10551 Berlin |
| Also in the time of Corona we are still there for you and are available by telephone from Monday to Friday from 11am to 4pm at 030 666640720. Of course you could also write us an email: You can find all the relevant information on our homepage BBZberlin.de under ‘aktuelles’. Many thanks for your understanding The BBZ team Turmstr. 72 10551 Berlin |