بیانیه مطبوعاتی مشترک از Flüchtlingsrat Berlin eV، مرکز مشاوره و پشتیبانی برای پناهندگان و مهاجران جوان (BBZ)، Evin eV، محله به جامعه مسکونی کمک می کند eV، Paul Gerhardt Werk Diakonische Diensten gGmbH، WeGe ins Leben eV و XENION Psychosocial Aid for Politically Cuted eV
بعد از ظهر 22.04.2021/XNUMX/XNUMX به صورت PDF
SenBJF برلین علیه پناهندگان در مورد دسترسی به آموزش تبعیض قائل می شود:
دستگاه پایان دیجیتالی برای آموزش خانگی دانش آموزان در رفاه جوانان وجود ندارد؟
سناتور جوانان و مدرسه برلین در نامه ای به تاریخ 6.4.2021 آوریل XNUMX توجیه می کند امتناع از یارانه دستگاه های دیجیتال برای آموزش در منزل یا درس متناوب (لپ تاپ یا تبلت و چاپگر) برای دانشجویان پناهنده در مسکن جوانان تحت نظارت اداره رفاه جوانان برلین.[1]
SenBJF می نویسد: از این نظر، امتناع اداره رفاه جوانان از عمل به عنوان «ضامن خسارت» قابل درک و حمایت است.» بنابراین، دانش‌آموزانی که بدون والدین به برلین گریخته‌اند، دست خالی می‌مانند و به‌طور غیرقانونی بدتر از دانش‌آموزانی که والدینشان کمک هزینه بیکاری 2 یا مزایای پناهجو دریافت می‌کنند، رفتار می‌شود.
SenBJF به امکان ارائه دستگاه های پایانی دیجیتال از "پیمان دیجیتالاز طریق مدارس با این حال، SenBJF وسایل بسیار کمی را از پیمان دیجیتال در اختیار مدارس قرار داد، به همین دلیل است که بسیاری از دانش‌آموزان ناامن مالی از این برنامه چیزی عایدشان نشد.
Das وزارت کار و امور اجتماعی فدرال و وزارت امور اجتماعی سنا برلین اکنون به این موضوع واکنش نشان داده است. هر دو در ابتدای فوریه و اوایل ماه مارس روشن کردند که برای خرید دستگاه‌های دیجیتال پایانی برای آموزش در خانه، یارانه‌های مرکز کار باید به عنوان بخشی از مزایای بیکاری II، کمک‌های اجتماعی یا تحت قانون مزایای پناهجویان تصویب شود. مدرسه"مهم نیست به چه دلیلهیچ تجهیزاتی ارائه نکرد.[2] سناتور آموزش و جوانان آندرس برلین، که بر رد کمک های مالی اصرار دارد.
SenBJF مسئول مقررات مربوط به حوزه رفاه جوانان برای پناهندگان خردسال بدون همراه در اسکان جوانان تحت نظارت است که ادارات رفاه جوانان باید معاش آنها را مطابق قانون رفاه کودکان و نوجوانان تضمین کنند (§ 39 SGB VIII).
"باید برلین تمرین خدمات رفاهی جوانان نور به بازدارندگی پناهندگان خدمت؟"گئورگ کلاسن از شورای پناهندگان برلین می پرسد. "آیا بهتر است یک سال تحصیلی را تکرار کنیم تا اینکه 350 یورو برای کامپیوتر مدرسه خرج کنیم؟" کلاسن ادامه می دهد:سناتور Scheeres به طور غیرقانونی سطح معیشت پناهندگان را در رفاه جوانان حتی پایین تر از قانون تبعیض آمیز مزایای پناهجویان تعیین می کند.[3] بخش 39 قانون رفاه کودکان و نوجوانان به خودی خود سطح بالاتری از امرار معاش را فراهم می کند، به این صورت که - برخلاف مقرری بیکاری 2 یا قانون مزایای پناهجویان - سفرهای تعطیلات نیز باید تامین شود."
بدبینانه، امتناع بر اساس ارجاع به اولویت است، اما در واقع خدمات گمشده مدیریت خود، یعنی دستگاه های مدارس از پیمان دیجیتال، که هیچ حق قانونی برای آن وجود ندارد، همانطور که خود SenBJF اعتراف می کند.
علاوه بر این، SenBJF دانشجویان پناهنده را در مسکن جوانان تحت نظارت انکار می کند.پاس برلین"، که دریافت کنندگان برلین از مزایای بیکاری 2، کمک های اجتماعی و مزایای پناهجویان دریافت می کنند. برای مدارس، برلین پاس می‌توانست مبنایی برای انتقال دستگاه‌های دیجیتال موجود از «پیمان دیجیتال» باشد.
برخلاف آنچه در نامه SenBJF ادعا شده است، گذرگاه برلین مبتنی بر هیچ مقررات قانونی نیست. این خدمات داوطلبانه ای است که توسط ایالت برلین ارائه می شود، که - درست مانند اعطای مزایای مربوط به بسته آموزشی و مشارکت (BuT) برای دانش آموزان مدرسه ای در برلین - البته می تواند و باید به کودکان و جوانان در این چارچوب تعمیم داده شود. از مقررات ایالتی در مورد گذرگاه برلین که معاش آن طبق § 39 SGB VIII تضمین شده است.
ما مطالبه می کنیم:
- حق برابر آموزش برای همه جوانان!
- حمایت از دانش‌آموزان در منزل و دروس متناوب با تصویب دستگاه‌های دیجیتال، همچنین در زمینه رفاه جوانان
- مجوز برلین و خدمات مشابه بسته آموزشی و مشارکتی طبق SGB II (BuT) همچنین به عنوان بخشی از پرداخت های نگهداری طبق § 39 SGB VIII (قانون رفاه کودکان و جوانان)
- اقدامات تبعیض آمیز رفاه جوانان در SenBJF برلین را متوقف کنید
مخاطب را فشار دهید:
شورای پناهندگان برلین eV، www.fluechtlingsrat-berlin.de, Georg Classen Tel 030-22476311 (در صورت لزوم، به دلیل دفتر خانه اجازه دهید برای مدت طولانی زنگ بخورد)
BBZ، www.bbzberlin.de دفتر تخصصی برای پناهندگان خردسال (غیر همراه)، دانیل جاش، تلفن 030 66640721
[1] نامه شورای پناهندگان به دلیل برلین پاس و دستگاه های دیجیتال v. 15.3.21/6.4.21/XNUMX و پاسخ SenBJF v. XNUMX www.fluechtlingsrat-berlin.de/senbjf_nichte_schulcomputer_nach_sgb_viii
[2] www.berlin.de/jobcenter-friedrichshain-kreuzberg/aktuelles/infoflyer_digitale_endgerate.pdf و www.fluechtlingsrat-berlin.de/LAF-Info_30و www.berlin.de/sen/soziales/service/berliner-sozialrecht/category/rundzettel/2021_03-1058615.php
[3] در همان اوایل بحران پناهجویان 2015/16، SenBJF مجوز برلین و بلیط های ماهانه را رد کرده بود و حتی کمک های اجتماعی را به طور غیرقانونی به 1 یورو در روز کاهش داده بود. در نتیجه بسیاری از جوانان مجبور به رانندگی بدون بلیط شدند و به جرم و جنایت فشار آوردند.